Pour la petite histoire, j'aurais pu faire cet article y'a au moins deux ans o/ Je vous explique.
Le réalisateur et la société allemande de production ont chacun un site où ils exposent leur actualité, en mettant des images et de brèves infos sur leur travail en cours. C'est un peu comme un CV en ligne, grâce à ça, tout le monde, notamment les autres professionnels du milieu, peuvent voir sur quoi ils travaillent, et peut-être se dire "tiens, ça m'intéresse ça, on pourrait travailler ensemble".
Pour les fans, ce genre de sites n'est pas intéressant parce que c'est actualisé une fois tous les x temps, genre une fois par an (voire moins). Bon je vous avoue que c'est quand même de là que vient le résumé du film que je vous ai traduit y'a super longtemps XD
Bref. Y'a de ça je crois deux ans, j'ai remarqué qu'il y avait, logiquement, une page consacrée à la série Mia and me sur un de ces sites. Normal. Ce qui m'a intriguée dès le début, c'est le nom de l'adresse de cette page. Ca finissait par "2-5". Or moi quand je vois ça, ma seule conclusion possible (en tant que personne qui maîtrise le français et les bases du traitement de texte sur le net) c'est que ça veut dire "2 à 5". On était alors entre la saison 1 et la 2 et je commençais à publier des news sur la 2, mais je me suis dit "ça peut quand même pas être une annonce que le projet de la série ira jusque là ?!". Du coup j'ai rien dit à l'époque.
Sauf qu'on est à la veille de la saison 3, la 4 est confirmée depuis longtemps, un film au cinéma aussi..
Alors si, de toute évidence dans la tête du réalisateur, ça voulait bien dire que la page était faite pour parler de la série de la saison 2 à la saison 5 =D
Bon la 5 ce sera pas avant l'horizon 2020 facile mais au moins, vous savez à quoi vous en tenir :D Et après ben... j'ai jamais vu une série qui cartonne s'arrêter donc si son succès continue, elle pourrait aller au-delà ^^
Le réalisateur et la société allemande de production ont chacun un site où ils exposent leur actualité, en mettant des images et de brèves infos sur leur travail en cours. C'est un peu comme un CV en ligne, grâce à ça, tout le monde, notamment les autres professionnels du milieu, peuvent voir sur quoi ils travaillent, et peut-être se dire "tiens, ça m'intéresse ça, on pourrait travailler ensemble".
Pour les fans, ce genre de sites n'est pas intéressant parce que c'est actualisé une fois tous les x temps, genre une fois par an (voire moins). Bon je vous avoue que c'est quand même de là que vient le résumé du film que je vous ai traduit y'a super longtemps XD
Bref. Y'a de ça je crois deux ans, j'ai remarqué qu'il y avait, logiquement, une page consacrée à la série Mia and me sur un de ces sites. Normal. Ce qui m'a intriguée dès le début, c'est le nom de l'adresse de cette page. Ca finissait par "2-5". Or moi quand je vois ça, ma seule conclusion possible (en tant que personne qui maîtrise le français et les bases du traitement de texte sur le net) c'est que ça veut dire "2 à 5". On était alors entre la saison 1 et la 2 et je commençais à publier des news sur la 2, mais je me suis dit "ça peut quand même pas être une annonce que le projet de la série ira jusque là ?!". Du coup j'ai rien dit à l'époque.
Sauf qu'on est à la veille de la saison 3, la 4 est confirmée depuis longtemps, un film au cinéma aussi..
Alors si, de toute évidence dans la tête du réalisateur, ça voulait bien dire que la page était faite pour parler de la série de la saison 2 à la saison 5 =D
Bon la 5 ce sera pas avant l'horizon 2020 facile mais au moins, vous savez à quoi vous en tenir :D Et après ben... j'ai jamais vu une série qui cartonne s'arrêter donc si son succès continue, elle pourrait aller au-delà ^^