Episode 4: Retour à la montagne Bolobo
(titre original: Le Coeur de Centopia)
Episode 5: Soeurs en conflit
(titre original: Soeurs en conflit)
Episode 6: La Crèche des licornes
(titre original: La Crèche des licornes)
Episode 7: Phuddles déménage
(titre original: Phuddles prend son envol)
Episode 8: Le Plus gros enchérisseur
(titre original: Un Commerce surprenant)
A ce stade, ne demandez pas qui est Buttercup XD Pour moi ça pourrait être l'un des ponycorns, je trouve que le nom irait assez bien pour une mini licorne mais je ne sais pas
Episode 9: La Nuit devient le jour
(titre original: La Nuit est le jour)
Episode 10: Le Cercle de vie
(titre original: Le Cercle de vie)
Grosse surprise, on va découvrir la grand-mère de Kyara, qui est la mère de Lyria et Lavera!
Episode 11: Flèches incandescentes
(titre original: Perdus dans le brouillard)
Episode 12: Trouver Simo
(titre original: A la recherche de Simo)
Episode 13: Gel et "snoot"
(titre original: Dans la Forêt Noire)
"Un renard a essayé d'entrer dans le poulailler, mais il a été dérangé au moment opportun par la venue du loup. Mia et Sara se mettent au travail pour renforcer la porte du poulailler. L'oracle envoi Mia et ses amis dans la Forêt Noire, afin de chercher un fragment de cristal. En chemin ils doivent traverser une prairie de fleurs. Bien que belles, quiconque les touche se retrouve figé."